1:24:09
Tenemos problemas, John.
La presión de Mike a caído a 4 y medio.
1:24:13
La presión venosa central debería
estar cerca de 80 y es de 35.
1:24:16
Lo siento, John. Sin un corazón
nuevo no lo logrará.
1:24:25
Está bien.
1:24:28
Tome el mío.
1:24:31
- ¿Qué?
- Me escuchó.
1:24:32
- Tome mi corazón y póngaselo a Mike.
- Hombre, estás loco.
1:24:38
- No puede hablar en serio.
- Claro que hablo en serio. Muy en serio.
1:24:41
- Dios mío.
- Dios santo.
1:24:43
- Amigo, eso significa que morirás.
- Y mi hijo vivirá.
1:24:46
- John, no puedes hacer eso.
- Es el único camino.
1:24:47
- No, no entiende. Físicamente no puedes hacerlo.
- Sí puedo. Me suicido.
1:24:52
- Me abres y tomas mi corazón. Es perfecto.
- Hombre, es una locura.
1:24:56
No, no, no. No podemos quitarle
el corazón y ponérselo a Michael.
1:24:58
John. Hay demasiado cabos sueltos. Emparejar a un
donante con un receptor es extremadamente complicado.
1:25:03
- Hay que realizar varios exámenes fundamentales.
- ¿Cómo cuales?
1:25:05
Grupo sanguíneo, médidas de la capacidad torácica.
Si los tejidos no son completamente compatibles hay...
1:25:10
Vamos, sé todo sobre la compatibilidad.
Nos han realizado exámenes de todo.
1:25:13
Los dos somos B positivo, los tejidos coinciden. Su
corazón es el triple de lo normal. Así que el mío le cabe.
1:25:19
- Sabe muy bien que somos compatibles.
- Es imposible. Es muy arriesgado.
1:25:22
- Doctor, le digo que sobrevivirá.
- No puedo John. No.
1:25:25
¿Y qué? Si me viera muerto en el suelo, ¿no tomaría
mi corazón y se lo pondría para salvarle la vida?
1:25:29
¿Dejaría morir a dos personas
en vez de una por un tecnicismo?
1:25:32
¿Sabe qúe? Creo que lo que
John piensa hacer está bien.
1:25:34
- Y yo. Me parece muy valiente.
- Es valiente. ¿Pero que querría Mike? ¿Y su mujer?
1:25:39
Es muy pequeño para saber que le conviene.
Soy su padre y mi deber es protegerlo. Además...
1:25:43
- ...Denise haría lo mismo.
- John, mira...
1:25:46
Sé que lo que le pasa a Mike es malo.
Es más, es lo peor.
1:25:51
Pero si te suicidas
no resuelves nada.
1:25:54
A veces hay que
entregarse a Dios.
1:25:58
Acéptalo, hermano.