1:27:00
¿Y qué va a hacer?
¿Me va a matar si no lo opero?
1:27:04
No.
1:27:07
Me voy a suicidar.
1:27:10
¿Está bien?
Y veamos qué sucede.
1:27:14
De eso se trata, ¿no? Necesita un
donante. Alguien debe morir para que él viva.
1:27:18
Yo soy su padre.
Seré yo.
1:27:29
- Está bien.
- ¿Está bien? ¿Está bien qué?
1:27:32
- Lo haré si es lo que quiere.
- ¿Habla en serio? ¿Va a dejar que se suicide?
1:27:35
Si está muerto, ¿por qué no?
1:27:36
No, no. Ud. es el mejor cirujano que he conocido.
No puede hundir toda su carrera, toda su vida.
1:27:41
No es por nada, doctor, pero
si hace esto está acabado. Lo sabe, ¿no?
1:27:44
¿Qué van a hacer? ¿Demandarme?
¿Inhabilitarme?
1:27:48
¿Expulsarme del club de campo? No.
Esto aún es un hospital.
1:27:53
Y si hay un corazón disponible no
pienso dejar que se desperdicie.
1:27:57
Doctora, Sr. Maguire,
prepárense para cirugía.
1:28:26
Tranquilo, chicos.
1:28:28
Rápido. ¿Qué hora es?
1:28:32
Pónganla en la mesa.
Está bien. Hacia la izquierda.
1:28:43
Vamos a necesitar otro equipo.
¿Todo está preparado?
1:28:54
- Eso es.
- ¿Qué tenemos?
1:28:56
- Un donante femenino.
- ¿Donante femenino?
1:28:59
26 años. Estatura uno setenta.