1:37:04
El seguro está puesto.
1:37:06
¿Es cierto?
1:37:07
El avión acaba de aterrizar.
El helicóptero estará aquí en 15 minutos.
1:37:11
- Tenga Ud. el placer. Vamos.
- Está bien.
1:37:17
¿John? John, cariño, soy yo.
1:37:21
¿John?
1:37:23
No está funcionando.
¡John!
1:37:27
¡John! Por favor, cariño, contesta.
1:37:29
¡John! ¿Puedes...?
1:37:33
¡John!
1:37:49
¡Abranme! ¡Han encontrado un corazón!
¡John, es un milagro! ¡Encontraron un corazón!
1:37:55
El corazón está aquí. Repito. El corazón para
el pequeño Mike Archibald ha llegado.
1:38:00
¡Qué final tan increíble para
este día tan complicado!
1:38:06
Está bien. Vamos.
1:38:11
Algunos rehenes están saliendo.
1:38:13
Uno, dos. Parecen estar ilesos pero sin duda exhaustos
de lo que ha debido ser un auténtica odisea.
1:38:20
Están saliendo más.
Saludan.
1:38:23
Libres. Libres al fin. La policia los
escolta hasta un lugar seguro.
1:38:29
Alguien más está saliendo.
Es John Q. John Q ha salido.
1:38:34
Sus manos en alto. Suelta su arma.
Parece que se rinde.
1:38:38
La policia se
acerca con cuidado.
1:38:42
Y ya lo tienen.
Han reducido a John Q.
1:38:45
Le pusieron las esposas y parece
que ha terminado. Todo ha terminado.
1:38:50
Si una imagen vale más que mil palabras,
estas valen más que mil enciclopedias.
1:38:55
Y ahora que este sobrecogedor
encierro llega a su fin...
1:38:57
...les recordamos que las noticias del Canal 8
estuvieron aquí primero con imágenes exclusivas...