:03:00
Teillä kaikilla on varmasti ystäviä,
tai ehkä itse tiedätte, -
:03:03
miltä tuntuu olla jatkuvassa luottokorttivelassa
ja maksaa siinä samalla muita laskuja.
:03:07
Jotkut saattavat
tuntea olonsa tukalaksi.
:03:10
Se on aiheellista.
Täytyy yrittää ottaa kontrolli...
:03:12
John?
:03:16
Mikä hätänä, kulta?
:03:22
- Mitä teet?
- Miltäs näyttää?
:03:24
- Se on minun autoni.
- Pankki on siitä eri mieltä.
:03:27
- Älä viitsi!
- Koita maksaa laskusi!
:03:53
Mitä oikein tapahtuu?
:04:02
Olen pahoillani. Puhuin pankin kanssa.
He lupasivat neuvotella.
:04:06
- Siitä on kaksi kuukautta.
- Olemme enää yhden kuun vuokran velkaa.
:04:10
Joko auto tai talo,
joten ajattelin...
:04:13
- Sinä ajattelit.
- Haluatko häädön?
:04:17
Työvuoroni tehtaalla ovat 20 tuntia vajaat.
Töitä siirretään Meksikoon.
:04:20
- Mitä haluat minun tekevän?
- John, autoni on poissa.
:04:24
Ymmärrän. Tajuatko, että
yritän löytää toisen työn.
:04:28
Haluatko minun sanovan, että se on ok?
Hyvä on, se on ok!
:04:32
Auto on yhä meidän,
me omistamme sen.
:04:35
Pitää vain odottaa seuraavaa shekkiä.
Kahden viikon päästä kaikki on hyvin.
:04:38
Mikey!
:04:42
Ronnie Coleman!
:04:45
Mr. Olympia kaksi vuotta putkeen.
:04:52
- Istu alas. Syö aamiaista.
- Minähän syön.
:04:54
- Donitsi ei ole aamupala.
- Se on mannermaa-aamiainen.
:04:57
- Emme ole mannermaalla juuri nyt.
- Isä, miksi sanot Pohjois-Amerikkaa?