:04:02
Olen pahoillani. Puhuin pankin kanssa.
He lupasivat neuvotella.
:04:06
- Siitä on kaksi kuukautta.
- Olemme enää yhden kuun vuokran velkaa.
:04:10
Joko auto tai talo,
joten ajattelin...
:04:13
- Sinä ajattelit.
- Haluatko häädön?
:04:17
Työvuoroni tehtaalla ovat 20 tuntia vajaat.
Töitä siirretään Meksikoon.
:04:20
- Mitä haluat minun tekevän?
- John, autoni on poissa.
:04:24
Ymmärrän. Tajuatko, että
yritän löytää toisen työn.
:04:28
Haluatko minun sanovan, että se on ok?
Hyvä on, se on ok!
:04:32
Auto on yhä meidän,
me omistamme sen.
:04:35
Pitää vain odottaa seuraavaa shekkiä.
Kahden viikon päästä kaikki on hyvin.
:04:38
Mikey!
:04:42
Ronnie Coleman!
:04:45
Mr. Olympia kaksi vuotta putkeen.
:04:52
- Istu alas. Syö aamiaista.
- Minähän syön.
:04:54
- Donitsi ei ole aamupala.
- Se on mannermaa-aamiainen.
:04:57
- Emme ole mannermaalla juuri nyt.
- Isä, miksi sanot Pohjois-Amerikkaa?
:05:02
Et mene kouluun ennen kuin
syöt aamiaisesi, joten syö nyt.
:05:04
Molemmat.
:05:09
En voi uskoa, että ne nuijat veivät automme.
Vai mitä äiti?
:05:12
- En voi.
- Mitä me oikein teemme?
:05:15
Kai sinä teet jotain, isä?
Arvatkaa mitä minä teen?
:05:19
Kasvan niin isoksi ja hulluksi,
että kukaan ei ryppyile minulle.
:05:23
- Siisti suusi.
- Todellakin.
:05:25
Olet katsonut liikaa vapaapainia.
:05:27
En painia, vaan kehonrakennusta.
Siinä on suuri ero.
:05:31
Hae kirjasi.
Myöhästyt koulusta.
:05:36
Pidä kiirettä.
:05:44
Saanko kyydin töihin?