John Q
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:25:00
Yrität huijata, vai mitä?
Älä nyt viitsi.

:25:04
Te olette tehnyt minusta osa-aikaisen.
Olette vaihtanut kuljetusyhtiötä.

:25:09
Nyt sanot, että en ole täysin vakuutettu
vaikka sopimus niin sanookin.

:25:16
- Se ei ole reilua, eihän?
- Ei ole ei. Poikani on erittäin sairas.

:25:20
Jos en ole vakuutettu,
minulla on suuria ongelmia.

:25:23
Ymmärrän,
mutta en voi asialle mitään.

:25:26
- Voit aina valittaa asiasta.
- Niinkö?

:25:29
Tässä. Käsittelyssä menee
noin seitsemän työpäivää.

:25:48
Tässä kyllä lukee, että
sinulla on jo sairasvakuutus.

:25:51
- Ei tarpeeksi iso.
- Se minkä se korvaa, on jo käytetty.

:25:54
Saatteko sosiaaliavustusta?
:25:57
- Teidän pitäisi saada sosiaaliavustusta.
- Meillä molemmilla on töitä.

:26:01
Sepä paha.
:26:02
Olen pahoillani. En voi auttaa teitä.
:26:05
Kokeilkaa kunnan sairaanhoidosta.
:26:06
Kyllä rouva, minun täytyy saada
puhua jollekin avustuksista vastaavalle.

:26:11
Ei, en halua odotella.
Olen odotellut 15 minuuttia.

:26:16
Meillä ei ole tarpeeksi rahaa!
Pitäisikö minun hankkia toinen työ?

:26:21
- En minä huuda.
- Kylläpäs huudat!

:26:32
Seuraava, kiitos.
:26:37
- Väärä jono. Tiski 15.
- Mitä?

:26:41
Tiski 15.

esikatselu.
seuraava.