John Q
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:24:01
Etsitte keinon, jolla hän pysyy täällä.
Ette hyväksy kielteistä vastausta.

:24:07
Vakuutuksenne on muuttunut,
herra Archibald.

:24:13
Muuttunut... miten?
:24:14
Olemme juuri vaihtaneet
kuljetusyhtiötä PPO:sta HMO:hon.

:24:18
Se on hieman halvempi järjestely
mutta siinä on muutamia rajoitteita.

:24:23
- Mitä rajoitteita?
- Asia on näin...

:24:27
Ei johtoon kuuluva osa-aikainen
työntekijä kuten sinä -

:24:29
hyväksytään vain toisen asteen
katastrofivakuutukseen.

:24:33
En ole mikään osa-aikainen,
olen vakituinen. Nyt on vain niin hiljaista.

:24:37
Aivan, mutta vakuutuksesi
perustuu tehtyihin työtunteihin.

:24:40
Kuten sanoin, kuulut vain
toisen asteen vakuutukseen.

:24:43
Sen korvaussumma on
maksimissaan 20 000 dollaria.

:24:47
Mitä?
:24:50
Olette vähentänyt rahaa
palkkashekistäni joka viikko.

:24:53
Olen maksanut tätä
vakuutusta jo vuosia.

:24:56
Tämän takia saatkin täyden
korvaussumman 20 000 dollaria.

:25:00
Yrität huijata, vai mitä?
Älä nyt viitsi.

:25:04
Te olette tehnyt minusta osa-aikaisen.
Olette vaihtanut kuljetusyhtiötä.

:25:09
Nyt sanot, että en ole täysin vakuutettu
vaikka sopimus niin sanookin.

:25:16
- Se ei ole reilua, eihän?
- Ei ole ei. Poikani on erittäin sairas.

:25:20
Jos en ole vakuutettu,
minulla on suuria ongelmia.

:25:23
Ymmärrän,
mutta en voi asialle mitään.

:25:26
- Voit aina valittaa asiasta.
- Niinkö?

:25:29
Tässä. Käsittelyssä menee
noin seitsemän työpäivää.

:25:48
Tässä kyllä lukee, että
sinulla on jo sairasvakuutus.

:25:51
- Ei tarpeeksi iso.
- Se minkä se korvaa, on jo käytetty.

:25:54
Saatteko sosiaaliavustusta?
:25:57
- Teidän pitäisi saada sosiaaliavustusta.
- Meillä molemmilla on töitä.


esikatselu.
seuraava.