:23:01
Vaadimme takuusumman ennen kuin
voimme laittaa potilaan nimen listalle.
:23:06
- Kuinka paljon?
- Minkälainen takuusumma?
:23:08
30 prosenttia... 75 000 dollaria.
:23:12
75 000...
:23:16
- Vain poikani nimen laittamisesta listaan.
- Poikamme on yläkerrassa kuolemassa, -
:23:19
ja te vain puhutte rahasta?
- Lääketieteen kehittäminen vaatii rahaa.
:23:24
Se on kallista teille,
se on kallista meille.
:23:27
Teidän täytyy antaa
takeita maksusta -
:23:29
ennen kuin voin
laittaa poikanne listalle.
:23:34
Herra ja rouva Archibald,
odottakaa!
:23:38
Jos te ette halua hoitaa poikaamme,
viemme hänet County Memorialiin.
:23:43
- Ette te sitä tahdo tehdä.
- Heidän täytyy hoitaa hänet.
:23:45
Ei täydy. Sydämensiirto on
aina vaihtoehtoinen hoitotapa.
:23:50
- Te olette oikeassa paikassa nyt.
- Mitä meidän pitäisi tehdä?
:23:53
Puhukaa vakuutusyhtiönne
kanssa vielä kerran.
:23:55
Pyytäkää avustusosastoltamme
taloudellista tukea. Kysykää kunnalta.
:23:58
Siellä on rahaa varattuna
tälläisia tapauksia varten.
:24:01
Etsitte keinon, jolla hän pysyy täällä.
Ette hyväksy kielteistä vastausta.
:24:07
Vakuutuksenne on muuttunut,
herra Archibald.
:24:13
Muuttunut... miten?
:24:14
Olemme juuri vaihtaneet
kuljetusyhtiötä PPO:sta HMO:hon.
:24:18
Se on hieman halvempi järjestely
mutta siinä on muutamia rajoitteita.
:24:23
- Mitä rajoitteita?
- Asia on näin...
:24:27
Ei johtoon kuuluva osa-aikainen
työntekijä kuten sinä -
:24:29
hyväksytään vain toisen asteen
katastrofivakuutukseen.
:24:33
En ole mikään osa-aikainen,
olen vakituinen. Nyt on vain niin hiljaista.
:24:37
Aivan, mutta vakuutuksesi
perustuu tehtyihin työtunteihin.
:24:40
Kuten sanoin, kuulut vain
toisen asteen vakuutukseen.
:24:43
Sen korvaussumma on
maksimissaan 20 000 dollaria.
:24:47
Mitä?
:24:50
Olette vähentänyt rahaa
palkkashekistäni joka viikko.
:24:53
Olen maksanut tätä
vakuutusta jo vuosia.
:24:56
Tämän takia saatkin täyden
korvaussumman 20 000 dollaria.