:38:01
Näillä ihmisillä ei ole mitään
tekemistä tämän asian kanssa.
:38:05
Päästä heidät menemään.
He tarvitsevat hoitoa.
:38:07
Tämä on sairaala. Sinä olet lääkäri.
Mikset hoida heitä? Aloita hänestä.
:38:12
Mikä hätänä tohtori? Haluatko ensin
nähdä hänen vakuutuskorttinsa?
:38:17
- Minä hoidan sen.
- Selvä, tee se.
:38:20
Odota hetki.
Vaimoni on raskaana.
:38:26
Kuunnelkaa.
Kuunnelkaa kaikki.
:38:31
Sairaala on nyt uuden
johdon alaisena.
:38:36
Tästä lähtien, ilmainen terveydenhuolto
kaikille. Miltäs kuulostaa?
:38:40
Oikeudenmukaiselta.
:38:42
Ei tarvitse puristaa sitä kuin...
oletko hullu?
:38:44
- Mikä nimesi on?
- Max.
:38:46
Sinä ja lääkäri
Turner tulette mukaani.
:38:49
- Onko sinulla avaimet tuohon hissiin?
- On.
:38:52
Haluan sinun sammuttavan sen.
Sammuta se.
:39:15
- Pidä häntä silmällä, Max.
- Sinun täytyy istua paikoillasi.
:39:17
- En voi tehdä tätä jos liikut.
- Muistutat Doogie Howseria.
:39:22
- Me olimme täällä ennen mustaa miestä.
- Kaikki saavat vuoronsa.
:39:26
Emme ole menossa minnekään
vähään aikaan, joten istukaa paikoillanne.
:39:30
Rauhoitu vain, okei?
:39:45
- Onko tämä Hope Memorial -sairaalassa?
- Kyllä, ensiapuosastolla.
:39:49
Voitko antaa minulle ohjeita?
Minun täytyy päästä sinne.
:39:52
En.
:39:53
Olemme suljettu remontin ajaksi.
Teidän täytyy soittaa...
:39:58
- Täällä on hätätilanne!
- Oletteko kokeillut Mount Angeliin?