:37:01
John, odota.
Pysähdy. Pysähdy!
:37:06
Jos teet tämän, niin olet
peruuttamattomalla reitillä.
:37:10
Jarruta hieman
ja ajattele tätä.
:37:12
- Meidän todellakin täytyy keskustella.
- Herra Archibald, toivon...
:37:15
- Peräänny, kiitos.
- Mitä?
:37:17
- Tee niin kuin hän käskee.
- Voisitko perääntyä hieman?
:37:19
- Mitä sinä teet?
- En ota enää kieltäviä vastauksia.
:37:22
- Peräänny.
- Tuolla miehellä on ase!
:37:26
Pysy siinä.
:37:34
Mitä sinä teet?
Mene takaisin tuonne.
:37:36
Istu käsiesi päälle tuonne!
Mene tuonne!
:37:40
Turner, kaikki, menkää maahan!
Istukaa käsienne päälle!
:37:45
Laittakaa kätenne takamustenne alle!
Kukaan ei liiku.
:37:54
Mitä sinä teet?
:37:57
Minä vuodan verta. Yritin saada
jumankauta sormeni neulottua takaisin.
:38:01
Näillä ihmisillä ei ole mitään
tekemistä tämän asian kanssa.
:38:05
Päästä heidät menemään.
He tarvitsevat hoitoa.
:38:07
Tämä on sairaala. Sinä olet lääkäri.
Mikset hoida heitä? Aloita hänestä.
:38:12
Mikä hätänä tohtori? Haluatko ensin
nähdä hänen vakuutuskorttinsa?
:38:17
- Minä hoidan sen.
- Selvä, tee se.
:38:20
Odota hetki.
Vaimoni on raskaana.
:38:26
Kuunnelkaa.
Kuunnelkaa kaikki.
:38:31
Sairaala on nyt uuden
johdon alaisena.
:38:36
Tästä lähtien, ilmainen terveydenhuolto
kaikille. Miltäs kuulostaa?
:38:40
Oikeudenmukaiselta.
:38:42
Ei tarvitse puristaa sitä kuin...
oletko hullu?
:38:44
- Mikä nimesi on?
- Max.
:38:46
Sinä ja lääkäri
Turner tulette mukaani.
:38:49
- Onko sinulla avaimet tuohon hissiin?
- On.
:38:52
Haluan sinun sammuttavan sen.
Sammuta se.