:36:01
En enää pyydä sinua.
Minä käsken sinua.
:36:03
Annat pojalleni uuden
sydämen, ymmärsitkö?
:36:07
Kyllä.
:36:16
Älä liiku.
:36:28
Älä edes kuvittele...
:36:32
Laske kätesi.
:36:34
- Herra Archibald, minä...
- Turpa tukkoon.
:36:36
Tiedän kuinka järkyttynyt olet,
mutta tämä ei ole oikea tapa toimia.
:36:39
Et voi hoitaa sitä tällä tavoin.
:36:42
Kädet ylös.
:36:44
- Nosta ne.
- Voi Jumala.
:36:47
- Anna aseesi.
- Minulla ei ole asetta.
:36:49
Heillä ei ole aseita.
He eivät ole aseistettuja.
:36:52
Hyvä on. Laske kätesi,
istu alas. Ei, nousekin ylös.
:36:55
- Et tajua mihin...
:36:58
- Meidän täytyy puhua tästä.
- Suu kiinni. Älä liiku.
:37:01
John, odota.
Pysähdy. Pysähdy!
:37:06
Jos teet tämän, niin olet
peruuttamattomalla reitillä.
:37:10
Jarruta hieman
ja ajattele tätä.
:37:12
- Meidän todellakin täytyy keskustella.
- Herra Archibald, toivon...
:37:15
- Peräänny, kiitos.
- Mitä?
:37:17
- Tee niin kuin hän käskee.
- Voisitko perääntyä hieman?
:37:19
- Mitä sinä teet?
- En ota enää kieltäviä vastauksia.
:37:22
- Peräänny.
- Tuolla miehellä on ase!
:37:26
Pysy siinä.
:37:34
Mitä sinä teet?
Mene takaisin tuonne.
:37:36
Istu käsiesi päälle tuonne!
Mene tuonne!
:37:40
Turner, kaikki, menkää maahan!
Istukaa käsienne päälle!
:37:45
Laittakaa kätenne takamustenne alle!
Kukaan ei liiku.
:37:54
Mitä sinä teet?
:37:57
Minä vuodan verta. Yritin saada
jumankauta sormeni neulottua takaisin.