:35:02
300 leikkausta,
250 000 dollaria kerta.
:35:05
Tiedätkö paljonko se on?
Laskin sen.
:35:08
Se on 75 miljoonan edestä
sydänleikkauksia.
:35:10
Väitätkö ettet voi tehdä
edes yhtä hyvästä tahdosta?
:35:14
Luovuin palkkiostani poikasi tapauksessa.
:35:17
Kukaan ei käskenyt sinua luopumaan
palkkiosta. Voin hankkia ne rahat.
:35:20
Toin jo 22 000 dollaria,
ja vannon Jumalan kautta -
:35:25
maksavani lopunkin jos vain
annatte minulle mahdollisuuden.
:35:28
Saan olla vain 20 tuntia töissä.
Mutta pystyn tähän. Pystyn maksamaan.
:35:32
Vannon Jumalan kautta,
maksan ne rahat.
:35:35
En tiedä miten, mutta lupaan
maksavani. Luota minuun.
:35:38
Annan sinulle sanani
miehenä. Pyydän.
:35:44
Voisitko ottaa kätesi
irti minusta, kiitos?
:35:49
- Olen tehnyt kaiken mitä voin.
Olen pahoillani. - Etkä ole.
:35:52
- Kyllä.
- Mennään sisälle puhumaan siitä.
:36:01
En enää pyydä sinua.
Minä käsken sinua.
:36:03
Annat pojalleni uuden
sydämen, ymmärsitkö?
:36:07
Kyllä.
:36:16
Älä liiku.
:36:28
Älä edes kuvittele...
:36:32
Laske kätesi.
:36:34
- Herra Archibald, minä...
- Turpa tukkoon.
:36:36
Tiedän kuinka järkyttynyt olet,
mutta tämä ei ole oikea tapa toimia.
:36:39
Et voi hoitaa sitä tällä tavoin.
:36:42
Kädet ylös.
:36:44
- Nosta ne.
- Voi Jumala.
:36:47
- Anna aseesi.
- Minulla ei ole asetta.
:36:49
Heillä ei ole aseita.
He eivät ole aseistettuja.
:36:52
Hyvä on. Laske kätesi,
istu alas. Ei, nousekin ylös.
:36:55
- Et tajua mihin...
:36:58
- Meidän täytyy puhua tästä.
- Suu kiinni. Älä liiku.