:34:03
Annoin sairaalalle eilen
6 000 dollaria.
:34:08
- Voinko puhua kanssasi?
- Kyllä, toki.
:34:17
- Pidä huolta hänestä.
- Pärjäile. Kiitos.
:34:24
Vaimoni Denise sanoi teidän aikovan
lähettää Michaelin kotiin. Onko se totta?
:34:28
Olen lääkäri.
En tee toiminnallisia päätöksiä.
:34:31
- Ne hoitaa valtuusto.
- Olet johtava sydänkirurgi.
:34:35
Teet suosituskirjeen,
jota he kuuntelevat, eivätkö vain?
:34:38
Teen suosituskirjeitä jatkuvasti.
Lopullinen päätös riippuu johtokunnasta.
:34:42
- Sekö siitä? Lähetät hänet kotiin.
- Pelkäänpä niin.
:34:47
Voisimmeko kävellä hieman?
Se ei vie kauaa.
:34:51
Hyvä on.
:34:54
Luin esitettänne eilen illalla.
:34:57
Siinä luki tämän sairaalan tehneen
yli 300 sydänleikkausta viime vuonna.
:35:02
300 leikkausta,
250 000 dollaria kerta.
:35:05
Tiedätkö paljonko se on?
Laskin sen.
:35:08
Se on 75 miljoonan edestä
sydänleikkauksia.
:35:10
Väitätkö ettet voi tehdä
edes yhtä hyvästä tahdosta?
:35:14
Luovuin palkkiostani poikasi tapauksessa.
:35:17
Kukaan ei käskenyt sinua luopumaan
palkkiosta. Voin hankkia ne rahat.
:35:20
Toin jo 22 000 dollaria,
ja vannon Jumalan kautta -
:35:25
maksavani lopunkin jos vain
annatte minulle mahdollisuuden.
:35:28
Saan olla vain 20 tuntia töissä.
Mutta pystyn tähän. Pystyn maksamaan.
:35:32
Vannon Jumalan kautta,
maksan ne rahat.
:35:35
En tiedä miten, mutta lupaan
maksavani. Luota minuun.
:35:38
Annan sinulle sanani
miehenä. Pyydän.
:35:44
Voisitko ottaa kätesi
irti minusta, kiitos?
:35:49
- Olen tehnyt kaiken mitä voin.
Olen pahoillani. - Etkä ole.
:35:52
- Kyllä.
- Mennään sisälle puhumaan siitä.