John Q
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:54:01
Jos haluat pysyä elossa, istu paikallasi
ja odota että ratsuväki tulee.

:54:05
Poliisit alkavat ampumaan.
He eivät välitä hänen lapsestaan.

:54:09
Kun hän tajuaa sen,
me olemme historiaa.

:54:14
Jos hän viiltää sinua tuolla,
sinä olet historiaa, persreikä.

:54:18
Ei hän kovin pahasti katsonut.
"Etyylikloridi." Samaa kuin kyynelkaasu.

:54:22
Pistä se pois ennen kuin
joudumme vaikeuksiin.

:54:26
Nyt kuuntelet kytänkorvike.
En ole mikään tohelo.

:54:29
Minulla on elämä.
Se merkitsee minulle paljon.

:54:32
Minä en jää tänne paskaläävään,
en tosiaan.

:54:37
Taaksepäin.
:54:44
Miten voit?
Miten te kaikki voitte?

:54:47
Hyvin. Entä sinä?
Miten voitte kaverit?

:54:51
Onko totta, että mies
haluaa leikkauksen pojalleen?

:54:53
Kaikki hyvin?
Mukava nähdä sinua.

:54:56
- Tiedätkö mikä ase hänellä on?
- Sinä puhut minulle, okei?

:54:59
Tiedät heti kun minäkin.
Saat tietää ensimmäisenä.

:55:04
- Kerron myöhemmin.
- Gus, miten voit?

:55:06
- Miten sinä voit, Frank? Aika kuuma.
- Kyllä, niin on.

:55:09
- Vähän aikaista raskaalle tykistölle?
- Ehkä, ehkä ei.

:55:13
- Kerro mitä on meneillään?
- Tässähän tämä näkyy.

:55:16
Sisällä on hyvin hermostunut isä.
Annamme hänelle vähän aikaa rauhoittua.

:55:25
Ei liikaa aikaa. Hoidetaan tämä
nopeasti ja huomaamattomasti.

:55:29
- Se on aikomuskin.
- Hyvä.

:55:32
Pysyn täällä ja pyrin antamaan
kaiken mahdollisen tuen.

:55:35
En tarvitse lapsenvahtia.
Kaikki on hallinnassa.

:55:38
- Onko?
- Kyllä.

:55:39
Selvä. Emme voi antaa ihmisten
juoksennella kaduilla aseiden kanssa.

:55:44
Näyttäisi, että kaupunki
ei ole turvallinen.

:55:47
Ja sitä paitsi minun
pitää olla täällä.

:55:49
Jos pomo ei tule,
näyttää siltä että hän on nukuksissa.

:55:52
Pysy vain poissa tieltäni.
TV-kamerat ovat tuolla.

:55:55
He saavat olosi tuntumaan
melkein kotoisalta.

:55:58
Aivan.
Mikset voi vain rentoutua?


esikatselu.
seuraava.