:55:04
- Kerron myöhemmin.
- Gus, miten voit?
:55:06
- Miten sinä voit, Frank? Aika kuuma.
- Kyllä, niin on.
:55:09
- Vähän aikaista raskaalle tykistölle?
- Ehkä, ehkä ei.
:55:13
- Kerro mitä on meneillään?
- Tässähän tämä näkyy.
:55:16
Sisällä on hyvin hermostunut isä.
Annamme hänelle vähän aikaa rauhoittua.
:55:25
Ei liikaa aikaa. Hoidetaan tämä
nopeasti ja huomaamattomasti.
:55:29
- Se on aikomuskin.
- Hyvä.
:55:32
Pysyn täällä ja pyrin antamaan
kaiken mahdollisen tuen.
:55:35
En tarvitse lapsenvahtia.
Kaikki on hallinnassa.
:55:38
- Onko?
- Kyllä.
:55:39
Selvä. Emme voi antaa ihmisten
juoksennella kaduilla aseiden kanssa.
:55:44
Näyttäisi, että kaupunki
ei ole turvallinen.
:55:47
Ja sitä paitsi minun
pitää olla täällä.
:55:49
Jos pomo ei tule,
näyttää siltä että hän on nukuksissa.
:55:52
Pysy vain poissa tieltäni.
TV-kamerat ovat tuolla.
:55:55
He saavat olosi tuntumaan
melkein kotoisalta.
:55:58
Aivan.
Mikset voi vain rentoutua?
:56:03
- Mikset voi rentoutua?
- Olen kunnossa.
:56:05
- Mikset voi tehdä vain työtäsi?
- Minä teen omani.
:56:07
Olemme molemmat poliiseja, vai mitä?
Olemme samalla puolella, muistatko?
:56:10
- Aivan.
- Vai mitä?
:56:14
Kiva nähdä sinua.
Kiitos.
:56:18
Niin, herra pormestari.
:56:20
Kaikki hallinnassa.
:56:24
Miten menee?
:56:25
Vanha mies etsi luottomiehiään.
Jättikö hän ne tänne?
:56:39
Sitä en ymmärrä, että miksi
lääkärit eivät löytäneet sitä.
:56:43
Poikani oli terve joka vuosi
terveystarkastuksessa.
:56:46
- Miksi tätä ei ole löytynyt aikaisemmin?
- Häntä ei ehkä tutkittu kunnolla.
:56:51
Miksi ei?
:56:55
Teillä on HMO-vakuutus,
vai mitä?
:56:58
Siinä vastaus.
:56:59
Se maksaa lääkäreille, etteivät he tutki.
Heidän tapansa pitää kustannukset pieninä.