1:00:01
Laita joku ovelle. Etsi äiti.
Minun pitää puhua hänelle.
1:00:05
- Oletko siellä?
- Olen täällä.
1:00:07
Muutin mieltäni, okei?
Päästän panttivankeja vapaaksi.
1:00:12
Se on oikein tehty.
1:00:13
Mutta sen jälkeen kello
alkaa käydä, ymmärrätkö?
1:00:17
Kello on 16:15. Saat tunnin.
Eli sinulla on aikaa 17:15 asti, ymmärrätkö?
1:00:23
Jos poikani nimi ei ole listalla
klo 17:15, niin joku kuolee täällä.
1:00:27
- Älä ole tyhmä.
- 17:15!
1:00:29
- 17:15, jotain tapahtuu!
- Ymmärrän.
1:00:34
Olet poliisi.
Soita kuolinsyytutkijalle.
1:00:37
Tämä ei ole mukavaa.
Tämä täytyy hoitaa.
1:00:44
Hyvä on. Miriam... -
1:00:49
ja Rosa.
Nopeasti. Lähdetään.
1:00:52
Päästäkää mieheni
minun kanssani.
1:00:56
Haluan vain, että pääset pois.
Minulla ei ole hätää.
1:00:59
- Vitut, minä menen. Olen vapaa.
- Steve kulta. Ei, ole kiltti.
1:01:03
- Millainen mies oikein olet?
- Haista paska, Tyrone.
1:01:06
Mitä?
"Haista paska, Tyrone?"
1:01:08
Odota sekunti.
Odota hetki. Rauhoitu.
1:01:16
Aivan oikein, kova poju.
1:01:24
Hae ase! Nopeasti!
1:01:27
Mene tuonne ja
ota se ase!
1:01:29
Ammu häntä! Ammu
häntä suoraan naamaan!
1:01:33
Nouse ylös! Hae ase!
Juuri noin.
1:01:37
Mitä ihm... oletko hullu?
Mitä oikein teet?
1:01:45
Onko sinulla käsirautoja?
1:01:47
Voi luoja!
1:01:52
Tyhmä ämmä!
1:01:55
Tuo oli siitä hyvästä,
kun hakkasit minut!
1:01:59
Ja tämä siitä hyvästä,
kun olet kusipää!