1:06:03
Pidä sinä turpa kiinni. Vihaan tuota
mulkeroa, mutta hän on oikeassa.
1:06:06
Tiedätte kuinka helppoa on saada ase?
Viisi minuuttia. Ase-esitys.
1:06:10
Ymmärrän että lapsesi on sairas, John,
mutta mikä tekee siitä tärkeämmän kuin minä?
1:06:13
- Minullakin on elämä.
- Mutta sinulla onkin vakuutus.
1:06:16
Meinaatko sitten ampua minut?
Sillä sitähän sanot poliiseille.
1:06:20
Jos poikasi ei saa ensimmäistä
vapaata sydäntä, me kaikki kuolemme.
1:06:25
Miten se loppuu?
Mikä on siirtosi?
1:06:30
Minulla ei ole siirtoja.
En tiedä mitä teen.
1:06:36
Odottelen ihmettä, okei?
1:06:40
Odottelen Jumalan ihmettä.
1:07:10
Voisimmeko vaihtaa
sanasen kanssanne?
1:07:15
Tämä on minun vikani.
1:07:16
Kun sairaala kertoi,
että Mikeyn hoito loppuu -
1:07:19
soitin Johnille ja huusin hänelle.
Käskin hänen tehdä jotain, mitä vain!
1:07:23
Mutta en koskaan ajatellutkaan...
1:07:26
Ymmärrän. Onko hän
väkivaltainen mies, rouva Archibald?
1:07:30
Ei! Hän on ihana ja hellä.
Hän ei tekisi pahaa kärpäsellekään.
1:07:36
Hän kertoo muuta.
Hän puhuu ihmisten tappamisesta.
1:07:41
Tämä on vain arvailua, mutta onko
hän ollut armeijassa tai jotain?
1:07:48
- Mitä tämä on?
- Mitä?
1:07:52
Ymmärrän mitä yritätte.
1:07:56
Yritätte saada minut sanomaan jotain
mitä voisitte käyttää miestäni vastaan.