1:09:02
Olet hyvä.
1:09:05
- Anteeksi?
- Melkoinen suoritus.
1:09:07
- Mitä selität?
- Lohduttava syleily, välittävä katse.
1:09:10
Hetken jopa kuvittelin,
että todella välitit.
1:09:26
Siirrymme nyt Hope Memorial sairaalaan.
Suorana, Tuck Lampley.
1:09:30
Kuten näette, kiinnostunut väkijoukko
täällä Hope Memorialilla kasvaa.
1:09:34
S. W. A. T.-ryhmä on saapunut.
Tilanne on muuttumassa kireämmäksi.
1:09:37
Vieressäni on James Palumbo,
John Archibaldin ystävä.
1:09:41
Herra Palumbo, mitä voitte kertoa
John Archibaldista?
1:09:44
Tiedätkö, minun on
oltava rehellinen, Tuck.
1:09:50
Tämä koko homma haisee.
1:09:54
Kaikki tämä olisi voitu välttää
niin uskomattoman helposti.
1:09:59
Mitään ei olisi tapahtunut jos
John olisi ollut joku pirun miljonääri -
1:10:02
tai jos hänen sukunimensä olisi Rockefeller.
Mutta nyt John ei ymmärrä.
1:10:05
Hän ei ymmärrä, että mitä me pidämme
pyhänä tässä maassa, eivät ole arvot -
1:10:10
vaan hinnat ja maksut.
Joillain ihmisillä on arvomaailma, toisilla ei.
1:10:14
Joillain on valkoiset kaulukset, joillain siniset.
Toisilla ei ole kauluksia ollenkaan.
1:10:17
On ihan tavallisia leikkausia.
Ja on epätoivoisia leikkauksia.
1:10:24
On paljon ihmisiä, joilla
ei ole 250 000 säästössä.
1:10:30
Tuottaa tuollaista häpeää
miehelle ja ahdistaa hänet nurkkaan...
1:10:33
Näyttää siltä että jokin on
poissa järjestyksestä. Ei joku.
1:10:38
Mitäpä minä mistään tiedän.
Olenhan vain tehdastyöläinen.
1:10:41
Näen tämän saavan sinut pois tolaltaan.
Mitä jos voisit katsoa kameraan -
1:10:44
ja puhua John Q.:lle juuri nyt?
Mitä sanoisit hänelle?
1:10:49
Pidän yhtä kanssasi.
Pidä huolta itsestäsi.
1:10:52
Siinä oli yhden ihmisen mielipide.
1:10:54
Suora lähetys Hope Memorial -sairaalasta.
Minä olen Tuck Lampley.