1:10:02
tai jos hänen sukunimensä olisi Rockefeller.
Mutta nyt John ei ymmärrä.
1:10:05
Hän ei ymmärrä, että mitä me pidämme
pyhänä tässä maassa, eivät ole arvot -
1:10:10
vaan hinnat ja maksut.
Joillain ihmisillä on arvomaailma, toisilla ei.
1:10:14
Joillain on valkoiset kaulukset, joillain siniset.
Toisilla ei ole kauluksia ollenkaan.
1:10:17
On ihan tavallisia leikkausia.
Ja on epätoivoisia leikkauksia.
1:10:24
On paljon ihmisiä, joilla
ei ole 250 000 säästössä.
1:10:30
Tuottaa tuollaista häpeää
miehelle ja ahdistaa hänet nurkkaan...
1:10:33
Näyttää siltä että jokin on
poissa järjestyksestä. Ei joku.
1:10:38
Mitäpä minä mistään tiedän.
Olenhan vain tehdastyöläinen.
1:10:41
Näen tämän saavan sinut pois tolaltaan.
Mitä jos voisit katsoa kameraan -
1:10:44
ja puhua John Q.:lle juuri nyt?
Mitä sanoisit hänelle?
1:10:49
Pidän yhtä kanssasi.
Pidä huolta itsestäsi.
1:10:52
Siinä oli yhden ihmisen mielipide.
1:10:54
Suora lähetys Hope Memorial -sairaalasta.
Minä olen Tuck Lampley.
1:11:29
Mitä täällä tapahtuu?
Missä kaikki ovat?
1:11:32
Lähetämme yhden miehistämme
ilmastointikanavan kautta sisälle.
1:11:35
Jos saamme kohteen tähän puhelimeen,
niin meillä on varma maali.
1:11:39
- Onko niin?
- Kyllä ylikomisario, näin on.
1:11:42
Sitten kun olet valmis, pomo.
1:11:59
- Vaimoni soittaa.
- Pahempaa kuin se. Se on Isä Aika.