1:24:01
- Älkää ampuko!
- Älkää ampuko, ottakaa rauhallisesti.
1:24:05
Siellä on paljon kameroita.
En halua, että kukaan tekee mitään.
1:24:09
Kuka on kanssasi?
1:24:11
- Ylikonstaapeli...
- Moody!
1:24:14
Poliisipäällikkö Moroe.
1:24:17
Mitä täällä tapahtuu, John?
1:24:23
Hänellä ei ole housuja.
1:24:32
Valehtelit minulle, ylikomisario.
1:24:34
Sanoit, että soitat minulle
takaisin, mutta et soittanut.
1:24:37
Annoin sinulle panttivankisi,
mutta et soittanut minulle takaisin. Miksi?
1:24:41
- Koska halusit minut kuolleena.
- Kukaan ei halua tappaa sinua.
1:24:45
Kukaan ei halua tappaa minua?
1:24:47
Kukaan noista jätkistä?
Ei hänkään?
1:24:50
Mikä tämä on?
1:24:58
Mitä luulet että voi tapahtua?
Haluatko totuuden? Tässä sinulle totuutta.
1:25:03
Tämä tulee loppumaan kehnosti kannaltasi.
On vain kaksi tapaa päästä pois täältä.
1:25:08
Vankila tai kuolema.
1:25:11
Poikani on erittäin sairas
ja tarvitsee apua.
1:25:16
On vaikeaa olla mies näinä aikoina,
vaikea tietää mikä on oikein.
1:25:21
- Mutta pistä se ase pois, John.
- Et kuuntele minua, Frank!
1:25:25
Poikani on sairas! Siinä se!
Ei ole mitään muuta. Tarinan loppu.
1:25:32
Kun ihmiset ovat sairaita,
he ansaitsevat hieman apua.
1:25:36
Sairas - apua.
1:25:43
En aio haudata poikaani!
1:25:47
Poikani hautaa minut.
1:25:51
Luuletko, että nämä ihmiset
välittävät paskaakaan sinusta?
1:25:54
Olet vain hetken syy.
Kukaan ei välitä. Se on oikea totuus.
1:25:59
Kukaan ei välitä.
Vain sinä itse.