1:25:03
Tämä tulee loppumaan kehnosti kannaltasi.
On vain kaksi tapaa päästä pois täältä.
1:25:08
Vankila tai kuolema.
1:25:11
Poikani on erittäin sairas
ja tarvitsee apua.
1:25:16
On vaikeaa olla mies näinä aikoina,
vaikea tietää mikä on oikein.
1:25:21
- Mutta pistä se ase pois, John.
- Et kuuntele minua, Frank!
1:25:25
Poikani on sairas! Siinä se!
Ei ole mitään muuta. Tarinan loppu.
1:25:32
Kun ihmiset ovat sairaita,
he ansaitsevat hieman apua.
1:25:36
Sairas - apua.
1:25:43
En aio haudata poikaani!
1:25:47
Poikani hautaa minut.
1:25:51
Luuletko, että nämä ihmiset
välittävät paskaakaan sinusta?
1:25:54
Olet vain hetken syy.
Kukaan ei välitä. Se on oikea totuus.
1:25:59
Kukaan ei välitä.
Vain sinä itse.
1:26:03
Tässä on vain sinä ja minä
ja kaikki aseet osoittavat sinua.
1:26:10
Mitä haluat tehdä?
Se on sinun siirtosi.
1:26:12
Haluan poikani.
1:26:15
- Haluan poikani sisälle kanssani.
- En voi tehdä sitä, John!
1:26:19
Anna minulle poikani,
niin annan sinulle tarkka-ampujasi.
1:26:22
Se riittää.
1:26:26
Tuo poikani, -
1:26:28
minä antaudun -
1:26:31
ja kaikki lähtevät kotiin.
1:26:35
Kaikki ovat turvassa.
1:26:41
Tuo minulle poikani.
1:26:44
Tule.
1:26:45
Selvä.
1:26:48
Mitä mieltä olet, Frank?
1:26:51
Suostutaan. Ei hän aio satuttaa
ketään jos poika on siellä.
1:26:54
Tehtävä on saada panttivangit ulos,
eikä viedä niitä sisään.
1:26:57
Ei se ole panttivanki,
se on hänen poikansa.