1:26:03
Tässä on vain sinä ja minä
ja kaikki aseet osoittavat sinua.
1:26:10
Mitä haluat tehdä?
Se on sinun siirtosi.
1:26:12
Haluan poikani.
1:26:15
- Haluan poikani sisälle kanssani.
- En voi tehdä sitä, John!
1:26:19
Anna minulle poikani,
niin annan sinulle tarkka-ampujasi.
1:26:22
Se riittää.
1:26:26
Tuo poikani, -
1:26:28
minä antaudun -
1:26:31
ja kaikki lähtevät kotiin.
1:26:35
Kaikki ovat turvassa.
1:26:41
Tuo minulle poikani.
1:26:44
Tule.
1:26:45
Selvä.
1:26:48
Mitä mieltä olet, Frank?
1:26:51
Suostutaan. Ei hän aio satuttaa
ketään jos poika on siellä.
1:26:54
Tehtävä on saada panttivangit ulos,
eikä viedä niitä sisään.
1:26:57
Ei se ole panttivanki,
se on hänen poikansa.
1:27:00
Ovatko kaikki
olleet uutisissa?
1:27:04
- Sinun siirtosi, Frank.
- Tehdään se.
1:27:11
Selvä, antakaa poika hänelle.
1:27:15
- Odota!
- Ei, kuunnelkaa minua.
1:27:18
Olen hänen äitinsä.
Minun täytyy olla tuolla!
1:27:22
Pysähdy! Pysähdy siihen!
1:27:25
Menkää! Tiehenne! Nyt!
1:27:44
Olemme vaikeuksissa. Miken verenpaine
on tippunut alle 40:neen.
1:27:48
Hänen eteisverenpaineensa pitäisi
olla matalampi kuin 35.
1:27:52
Olen pahoillani, John.
1:27:54
Ilman uutta sydäntä
hän ei selviä.