:35:03
.שלוש-מאות ניתוחים
:35:04
.250,000 לניתוח
?אתה יודע בכמה זה מסתכם
:35:07
.עשיתי את החשבון
:35:09
זה מסתכם ב-75 מיליון דולר
מניתוחי לב
:35:11
ואתה לא יכול להעניק לי
?ניתוח אחד בתום לב
:35:14
ג'ון, ויתרתי על שכרי במקרה
.של הבן שלך. -לא ביקשתי שתוותר
:35:18
אף-אחד לא ביקש ממך שתוותר
.על שכרך. אני יכול להשיג את הכסף
:35:21
.הצלחתי לאסוף כבר 22,000 דולר
.שילמתי לכם
:35:24
,אני נשבע באלוהים על חיי
.שאשלם עבור זה
:35:28
.רק תן לי את ההזדמנות
:35:29
.אני עובד רק 20 שעות בשבוע
:35:32
.אני יכול לעמוד בזה
.אני יכול לשלם. אני נשבע באלוהים
:35:35
.אני אחזיר את הכסף
:35:36
,אני לא יודע איך
.אבל אני מבטיח לך שאחזיר
:35:38
.אתה חייב לבטוח בי
...אני מבטיח לך
:35:41
.מילה של גבר. בבקשה
:35:46
,אתה מוכן להוריד ממני את הידיים
?בבקשה
:35:50
,עשיתי כל מה שאני יכול
.אני מצטער. -לא עשית. -כן
:35:54
.בוא ניכנס ונדבר על זה
:36:01
.אני לא מבקש יותר, דוקטור
.אני נותן לך פקודה
:36:05
,אתה תיתן לבן שלי לב חדש
?הבנת אותי
:36:07
.כן. כן
:36:16
.אל תזוז
:36:19
.אל תזוז
:36:30
.שלא תחשוב על זה אפילו
:36:33
!תוריד את הידיים
!מר ארצ'יבלד... -שתוק-
:36:37
,אני יודע שאתה מעוצבן
.אבל זו לא הדרך
:36:40
.היי, אתם לא יכולים לעבור מכאן
:36:43
!תרים את הידיים
:36:45
!ידיים למעלה
:36:48
.תן לי את האקדח שלך
.אין לי אקדח-
:36:50
.הם לא חמושים
:36:52
.בסדר, תוריד את הידיים
.שב, שב
:36:56
.לא, קום
:36:57
אתה לא קולט
.לאיזו סכנה אתה מכניס את בנך