:34:01
.את לא רשומה בצוואה שלו, לדבריו
...אז לא כדאי לך להתגרות במזל
:34:04
שילמתי לביה"ח אתמול
.6000 דולר
:34:09
?אני יכול לדבר אתך
.כן, בהחלט-
:34:26
אשתי דניז אומרת שאתם שולחים
?את מייקל הביתה. האם זה נכון
:34:29
.מר ארצ'יבלד, אני רופא
:34:31
.אני לא עושה החלטות של מדיניות
.זה נתון בידי מועצת הנאמנים
:34:35
.אתה ראש מחלקת לב
.אם תיתן המלצה, הם יקשיבו לך
:34:38
.אני נותן המלצות כל הזמן
:34:41
,ההחלטה הסופית בידי המועצה
.לא בידיי
:34:43
.זהו. שלח אותו הביתה
:34:46
.אני חושש שאין ברירה
:34:48
.בוא נלך ונדבר
:34:50
,זה לא ייקח הרבה זמן
.אני מבטיח לך
:34:53
.בסדר
:34:55
קראתי את הפרוספקט שלכם
.אתמול בלילה
:34:59
כתוב פה שבית החולים מבצע
.יותר מ-300 ניתוחי לב בשנה
:35:03
.שלוש-מאות ניתוחים
:35:04
.250,000 לניתוח
?אתה יודע בכמה זה מסתכם
:35:07
.עשיתי את החשבון
:35:09
זה מסתכם ב-75 מיליון דולר
מניתוחי לב
:35:11
ואתה לא יכול להעניק לי
?ניתוח אחד בתום לב
:35:14
ג'ון, ויתרתי על שכרי במקרה
.של הבן שלך. -לא ביקשתי שתוותר
:35:18
אף-אחד לא ביקש ממך שתוותר
.על שכרך. אני יכול להשיג את הכסף
:35:21
.הצלחתי לאסוף כבר 22,000 דולר
.שילמתי לכם
:35:24
,אני נשבע באלוהים על חיי
.שאשלם עבור זה
:35:28
.רק תן לי את ההזדמנות
:35:29
.אני עובד רק 20 שעות בשבוע
:35:32
.אני יכול לעמוד בזה
.אני יכול לשלם. אני נשבע באלוהים
:35:35
.אני אחזיר את הכסף
:35:36
,אני לא יודע איך
.אבל אני מבטיח לך שאחזיר
:35:38
.אתה חייב לבטוח בי
...אני מבטיח לך
:35:41
.מילה של גבר. בבקשה
:35:46
,אתה מוכן להוריד ממני את הידיים
?בבקשה
:35:50
,עשיתי כל מה שאני יכול
.אני מצטער. -לא עשית. -כן
:35:54
.בוא ניכנס ונדבר על זה