:37:00
...אנחנו חייבים לדבר
.שתוק. אל תזוז-
:37:03
...תפסיק, כי אם תעשה את זה
:37:08
.תגיע למצב בלתי הפיך
:37:11
תפעיל מעצורים
.ותחשוב מה שאתה עושה
:37:13
.אנחנו חייבים לדבר
...מר ארצ'יבלד, אני מקווה-
:37:16
.אחורה, בבקשה
?מה-
:37:18
.עשי מה שהוא אומר. -אחורה
.מה אתה עושה? -שומע בעצתך-
:37:22
אני לא מסכים לקבל
.תשובה שלילית
:37:24
.האיש חמוש באקדח
:37:35
?מה אתה עושה
:37:36
!לך לשם
!שב שם על הידיים
:37:40
!לך לשם
:37:42
!טרנר, כולם! על הרצפה
.טרנר, על הרצפה
:37:44
!שבו על הידיים
.שימו את הידיים מתחת לישבן
:37:48
!שאף-אחד לא יזוז
:37:55
?היי, מה אתה עושה שם
:37:57
יורד לי דם. אני צריך
.שיתפרו לי בחזרה את האצבעות
:38:02
מר ארצ'יבלד, לאנשים האלה
.אין שום קשר לעניין שלך
:38:06
.תן להם ללכת
.הם זקוקים לטיפול
:38:08
אתה רופא. למה שלא
.תיתן להם טיפול? תתחיל איתו
:38:13
מה קרה, דוקטור? אתה רוצה
:38:27
.תקשיבו, כולכם
:38:32
בית החולים עבר כעת
.להנהלה חדשה
:38:35
מרגע זה כל אחד מקבל
?טיפול רפואי חינם. איך זה
:38:40
!סבבה
:38:42
.אל תלחץ לי את היד כמו משוגע
:38:45
.מה שמך? -מקס
:38:47
.מקס, אתה וד"ר טרנר, בואו אתי
:38:51
?יש לך מפתחות למעלית
:38:53
.אני רוצה שתנתק אותה מהחשמל