:45:01
?אתה אחראי על האבטחה
:45:03
.לא. וואלי פיטוניאק
.זה היום החופשי שלו
:45:06
.כבר לא. תזעיק אותו הנה מייד
:45:11
?אתה יכול לתת לי קו מאובטח
:45:14
.אחד האנשים שלנו בפנים
.יש לו מכשיר קשר
:45:17
.נסה את זה
:45:18
.חסום את כל השיחות לחדר המיון
:45:21
,אם הוא ירים את הטלפון
.אני רוצה שידבר אתי
:45:26
?מי מנהל את בית החולים הזה
.רבקה פיין, אדוני-
:45:28
.גם היא לא עובדת היום
:45:30
יש מישהו שעובד פה
?בבית החולים הזה
:45:33
.יום שבת היום, אדוני
:45:35
?אז מה
?אין אנשים חולים בשבת
:45:47
.לא בוכה
:45:50
מר ארצ'יבלד, אני חייבת
.לעשות לה בדיקה פנימית
:45:54
?לאן את רוצה לקחת אותה
.לחדר הבדיקות שם-
:45:56
.טוב. קדימה
:46:06
.זכור, זו לא אשמתך
:46:08
סלח לי, נראה לי שלארוסתי
.יש שבר ביד
:46:12
?מישהו מוכן לבדוק אותה, בבקשה
:46:15
?ודאי, מה קרה
:46:17
...שיכור נסע באור אדום
.והתנגש בנו-
:46:20
.נכון? -כן
:46:21
.זו הייתה תאונה. -נכון
:46:25
.כאן המשטרה
?אני מדבר אל האיש השולט במצב
:46:30
.תרים בבקשה את מכשיר הקשר
:46:33
.הבניין מוקף
.אין כל אפשרות יציאה וכניסה
:46:36
,אם אתה שומע אותי
.אני מציע לך לענות
:46:40
?הלו? יש שם מישהו
:46:46
מדבר מפקח פרנק גריימס
.ממשטרת שיקאגו
:46:50
?אתה שולט שם במצב
:46:54
.כן
?עם מי אני מדבר-
:46:59
...ג'ון