:54:00
?מה אתה עושה
.מגן על עצמי-
:54:03
,אם אתה רוצה להישאר בחיים
.שב בשקט וחכה לכוח חילוץ
:54:07
.תתעורר
.השוטרים יפרצו ביריות
:54:09
,להם לא איכפת מהילד שלו
...וברגע שהוא יקלוט את זה
:54:13
.כולנו מתים
:54:15
אם הוא יתפוס אותך
.עם האזמל הזה כולנו מתים
:54:19
.באמת? -כן
.הוא לא נראה לי כל-כך מפחיד-
:54:22
.אתיל כלוריד
.בדיוק כמו תרסיס להגנה עצמית
:54:24
...תחזיר הכל למקום לפני ש
:54:27
.תקשיב לי, איש אבטחה מפגר
...לא עשו אותי באצבע
:54:30
החיים שלי משמעותיים
.והם חשובים לי
:54:34
.לא בא לי למות בחור החרא הזה
:54:52
נכון שהאיש שבפנים
?רוצה שינתחו את הבן שלו
:54:55
?אתה יודע איזה כלי נשק יש לו
:54:59
.אדווח לכם ברגע שאדע
:55:01
.אתה תדע ראשון
.אדווח לכם יותר מאוחר
:55:06
.טוב לראות אותך, גאס
.מה שלומך, פרנק? המצב חם-
:55:11
עדיין מוקדם מדי ל"ארטילריה
.כבדה". -אולי כן ואולי לא
:55:14
?מה קורה
.אתה רואה מה קורה-
:55:17
יש שם אב עצבני
.ואנחנו נותנים לו כמה דקות להירגע
:55:26
בוא לא ניתן לו יותר מדי זמן. בוא
?נגמור עם זה מהר ובשקט. בסדר
:55:31
.זו התוכנית
.בסדר. טוב-
:55:33
במקרה זה, אני כאן
.רק כדי לתת לך תמיכה
:55:36
.אני לא צריך בייבי-סיטר, גאס
.המצב בשליטה
:55:39
.באמת? -כן, בהחלט
:55:42
אני לא רוצה שאנשים יסתובבו
.ברחובות ויירו באקדחים, פרנק
:55:46
.זה ייצור רושם שהעיר אינה בטוחה
:55:49
.מלבד זאת, אני חייב להיות פה
:55:51
,אם מפכ"ל המשטרה לא מופיע
.נוצר הרושם שהוא נרדם ליד ההגה
:55:54
.רק אל תעמוד לי בדרך
:55:55
.מצלמות הטלוויזיה שם
...ככה תוכל להרגיש בבית