:55:01
.אתה תדע ראשון
.אדווח לכם יותר מאוחר
:55:06
.טוב לראות אותך, גאס
.מה שלומך, פרנק? המצב חם-
:55:11
עדיין מוקדם מדי ל"ארטילריה
.כבדה". -אולי כן ואולי לא
:55:14
?מה קורה
.אתה רואה מה קורה-
:55:17
יש שם אב עצבני
.ואנחנו נותנים לו כמה דקות להירגע
:55:26
בוא לא ניתן לו יותר מדי זמן. בוא
?נגמור עם זה מהר ובשקט. בסדר
:55:31
.זו התוכנית
.בסדר. טוב-
:55:33
במקרה זה, אני כאן
.רק כדי לתת לך תמיכה
:55:36
.אני לא צריך בייבי-סיטר, גאס
.המצב בשליטה
:55:39
.באמת? -כן, בהחלט
:55:42
אני לא רוצה שאנשים יסתובבו
.ברחובות ויירו באקדחים, פרנק
:55:46
.זה ייצור רושם שהעיר אינה בטוחה
:55:49
.מלבד זאת, אני חייב להיות פה
:55:51
,אם מפכ"ל המשטרה לא מופיע
.נוצר הרושם שהוא נרדם ליד ההגה
:55:54
.רק אל תעמוד לי בדרך
:55:55
.מצלמות הטלוויזיה שם
...ככה תוכל להרגיש בבית
:56:00
?אולי תירגע
:56:03
?למה אתה לא יכול להירגע
.אני בסדר-
:56:06
;עשה את העבודה שלך
.לא באתי לחתוך לך את הביצים
:56:09
אני עושה את העבודה שלי. -שנינו
?שוטרים. אנחנו באותו צד, זוכר
:56:12
.נכון
:56:15
.טוב לראות אותך, תודה
:56:18
.כן, אדוני ראש העיר
:56:20
.אדבר אתך עוד מעט
.לא. הבנתי
:56:26
הזקן מחפש את חיתולי
?הספיגה שלו. הוא השאיר אותם כאן
:56:40
אני לא מבין איך הם
.לא איבחנו את זה עוד קודם
:56:44
הבן שלי עבר בדיקות מקיפות
.מהיום שנולד
:56:47
?איך הרופאים לא גילו את זה
:56:49
.אולי לא בדקו אותו כמו שצריך
:56:51
?למה לא
:56:56
?יש לך ביטוח רפואי כללי רגיל, נכון
.כן-
:56:59
.זו התשובה