:58:00
,מגלה שאין ביכולתם לשלם
.מעיפים אותם החוצה
:58:02
בתי-חולים לא יכולים להעיף
?אנשים החוצה. -אין חוקים נגד זה
:58:05
יש, אבל יש תמיד דרך לעקוף
את החוקים האלה. הדבר היחיד
:58:07
שעלינו לעשות זה לייצב אותם
.ואחרי-כן אנחנו משוחררים מאחריות
:58:11
.זה לא עובד ככה
.ככה זה עובד בדיוק-
:58:14
...אולי לא בקומה 5, אבל פה
:58:17
אם אין לך כסף, אתה מקבל פלסטר
.בעיטה בתחת ואתה עף החוצה
:58:20
.שתוק. מספיק כבר
.שמעתי כבר מספיק קיטורים להיום
:58:24
אם אתם רוצים להתייחס אליי
.כאל ערפד מוצץ דם, בבקשה
:58:29
.אני אהיה האיש הרע
:58:31
?אבל מי זה שמאיים בנשק
:58:49
.ג'ון, מדבר פרנק גריימס
.הקו שלך חסום
:58:53
,ברגע שאתה מרים את הטלפון
?אתה מקבל אותי. ברור
:58:55
?מה אני יכול לעשות למענך
?מה קורה עם הרשימה-
:58:59
,אני עובד על זה
.אבל אני זקוק לזמן
:59:02
.אין לי זמן, פרנק
:59:03
.בוא נדבר על בני הערובה
?מה אתה רוצה לדעת-
:59:07
?מה קורה שם? מה שלום האנשים
:59:10
.הם בסדר
:59:11
אנחנו אוכלים ממתקים ומדברים
.על ביטוח רפואי. אנחנו מחכים לך
:59:15
?שחרר כמה מהם. -למה
:59:18
.אני עושה לך טובה ואתה לי
.תפגין רצון טוב
:59:21
.יש פה הרבה אנשים עצבנים, ג'ון
:59:23
תגרום לכולם הקלה
.אם נראה כמה פנים מאושרים
:59:27
אעשה לך טובה
.אחרי שתתחיל לעשות בשבילי
:59:29
.אני רוצה את שם הבן שלי ברשימה
.אני לא צוחק, פרנק
:59:34
רצון טוב, ג'ון. -עם רצון טוב
.בלבד לא מגיעים רחוק
:59:37
זה הוא? -עד לרגע זה
.לא זכית אצלי לאף נקודת זכות
:59:41
.סליחה, אני חייבת לדבר אתך
:59:43
לאישה הזאת יש פתיחה של 6 ס"מ
.ומצג עכוז
:59:46
חייבים להעביר אותה מייד
.לחדר לידה
:59:50
.חכה רגע, פרנק
:59:53
?מה קורה, לעזאזל
?את מכירה את האיש הזה-
:59:59
.שמו ג'ון ארצ'יבלד
."הבן שלו מאושפז ב"טיפול נמרץ