1:12:01
.אשתי מצלצלת
...יותר גרוע, סבא בא-
1:12:04
.בוא הנה
1:12:06
.אני לא רוצה לשמוע אף מילה
1:12:09
!בן-זונה
.אתה פועל מאחורי הגב שלי
1:12:11
?מה אתה רוצה ממני, פרנק
!תסתכל על השעון
1:12:14
!תסתכל על השעון
1:12:15
האיש אמר שבעוד רבע-שעה
.הוא מתחיל לירות באנשים
1:12:18
.התוכנית הזאת מטופשת
?אז מה הרעיון הגדול שלך-
1:12:21
.אין שום רעיונות גדולים
1:12:24
,בדיוק! יש לי אפשרות לירות בו
.ואני חייב לנסות
1:12:28
.אתה תמיד פועל בגלוי
?על מה אתה מדבר
1:12:31
.אישתו הסכימה לדבר איתו
.תן לה לשכנע אותו
1:12:34
.זה בדיוק מה שאעשה
1:12:37
?לנצל את אישתו כדי לעבוד עליו
.אשתמש בכל תכסיס אפשרי-
1:12:40
.תן לי לתאר לך את התמונה
.יש לנו פה מצב שכל צד מפסיד
1:12:44
,אם הוא יתחיל לחסל בני ערובה
.זה גרוע
1:12:46
,ואם ניכנע לאידיוט הזה
.זה גם גרוע
1:12:49
?גרוע למי
1:12:50
.גרוע לכולם
.לי, לך, לכולם
1:12:53
.זו שנת בחירות. פשוט גרוע
1:12:55
.בכל מקרה, הוא לא ייצא מזה חי
1:12:57
?אז אתה הולך להרוג אותו
.שיגעון של יחסי ציבור
1:13:00
.אני יכול לחיות עם פושע אחד מת
1:13:01
.אבל לא אם ייפגע חף-מפשע אחד
.לא במשמרת שלי
1:13:08
?אתה יודע מה, פרנק
.אתה בחוץ
1:13:10
?אני בחוץ
1:13:12
,בלי שום טינה אישית
.אתה משוחרר
1:13:14
.אני אטפל בזה עכשיו
.אתה? -כן, אני-
1:13:17
אתה חושב שזה הניסיון הראשון
?שלי? איך, לדעתך, זכיתי בכל אלה
1:13:21
!תיזהר ממני
1:13:23
.יש עליי הרבה לחץ, פרנק
.הרבה עיניים עוקבות אחריי
1:13:26
.מישהו חייב לקבל החלטה
.ואתה לא תעשה את זה
1:13:30
.אני אעשה את זה
1:13:31
?מה עם בני הערובה
1:13:34
.מוטב שיורידו את הראש
1:13:48
...נהדר
1:13:50
.מה קרה? -המיזוג פסק
1:13:59
.אני סומך עלייך. אל תאכזבי אותי
.אתקשר אלייך