1:30:00
.בשבילך הוא רק פציינט
.אני מבין
1:30:03
.הוא ילד טוב
.הוא משוגע על פיתוח גוף
1:30:08
."הוא רוצה להיות "בודי בילדר
?אתה מאמין
1:30:11
.והוא ילד משעשע. היית אוהב אותו
1:30:15
.היית אוהב אותו, אילו היכרת אותו
1:30:21
.תחרוג מהכללים
.באמת שהייתי רוצה, ג'ון-
1:30:24
אבל מה שאתה מבקש
.חוצה את כל הקווים
1:30:26
.זה בפירוש לא אתי
1:30:28
?אני חוצה את הקווים
.זה אתה
1:30:31
.המערכת כולה חוצה את כל הקווים
?למי איכפת
1:30:34
אולי אתה לא מבין
.על מה אני מדבר
1:30:35
.לא מעניין אותי כלום
.הבן שלי יחיה
1:30:39
.אולי לא קלטתם את זה עדיין
1:30:41
אני אעשה את כל הדרוש
.כדי שהוא יחיה
1:30:44
?ומה תעשה
?תירה בי אם לא אבצע את הניתוח
1:30:49
.לא
.אהרוג את עצמי
1:30:54
?בסדר
.נראה מה יקרה
1:30:58
?זה כל העניין, נכון
.הוא צריך תורם
1:31:01
.מישהו חייב למות כדי שהוא יחיה
.אני אביו. זו חובתי
1:31:14
.בסדר
?מה בסדר-
1:31:17
.אעשה זאת אם זה מה שאתה רוצה
?תרשה לו להרוג את עצמו-
1:31:20
?אחרי שהוא ימות, למה לא
1:31:23
אתה המנתח
.הכי מוכשר שאני מכירה
1:31:25
אתה לא יכול להרוס את
.הקריירה שלך בגלל האיש הזה
1:31:28
,דוקטור, אם אתה עושה את זה
.אתה גמור
1:31:30
?מה יעשו לי
?יעמידו אותי לדין
1:31:32
יפסלו לי
?את רשיון ההופעה בבית-משפט
1:31:35
?"יסלקו אותי מה"קאונטרי קלאב
.לא. כאן בית-חולים
1:31:39
,אם יש לב מתאים להשתלה
...לא אתן לו להתבזבז
1:31:44
,דוקטור, מר מגואייר
.בואו נתכונן לניתוח