John Q
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
"Kladim se da znate nekoga, a možda èak i
vi znate što znaèi imati dug sa kreditom"

:03:05
"A kada tome dodate visoke
raèune za struju, poèinjete bjesnjeti."

:03:11
"Pa samim tim..."
:03:13
John.
:03:16
Dušo, što nije u redu?
:03:22
Hej, što do vraga radiš!?.
A na što ti to lièi?

:03:24
Èekaj. To je moj auto.
Zaplijenjen od banke.

:03:27
To je moj auto!
Probaj plaæati raèune.

:03:53
Što se dogaða?
:04:03
Žao mi je. Zvao sam banku.
Obeæali su da æe mi pomoæi...

:04:06
To je bilo prije dva mjeseca.
Znam.

:04:08
Mislio sam da ako doguramo do
raèuna za posljednji mjesec,

:04:10
biramo izmeðu auta ili kuæe.
Pa sam mislio...Mislio si.

:04:14
Što drugo da napravim.
Hoæeš da nas izbace na ulicu,

:04:17
spao sam na 20 sati tjedno u tvornici...
vidiš da sele dobre poslove u Mexico.

:04:20
Što želiš da napravim?
:04:22
Johne, nema mog auta.
:04:24
Razumijem to. Vidiš da pokušavam
pronaæi drugi posao.

:04:27
Što hoæeš od mene!? Hoæeš da kažem da
je u redu!? Dobro, to je u redu!

:04:33
Auto je i dalje naš.
Mi ga posjedujemo.

:04:35
Samo da saèekam moj sljedeæi èek.
Za 2 nedjelje bit æemo super.

:04:38
Mike!
:04:44
Ronnie Coleman. Mr. Olimpia.
2 godine neprikosnoven.

:04:52
Dušo, doruèkuj.
Pa, doruèkujem.

:04:54
McDonalds nije doruèak.
Jeste. To je kontinentalni doruèak.

:04:57
Pa sada nismo na kontinentu.
Tata, kako onda zoveš Sjevernu Ameriku?


prev.
next.