:24:02
Naðite naèin da ostane ovdje.
Samo ne prihvaæajte "ne" kao odgovor.
:24:08
Vaa polica se izmijenila,
gdine Archibald.
:24:13
Zbog èega?
:24:15
Da. Skoro smo promijenili
osiguravajuæe drutvo.
:24:19
To je jeftinija polica, ali, naalost
postoje neka ogranièenja.
:24:24
Kakva ogranièenja?
Evo kako funkcionira.
:24:27
Honorarci koji nisu u upravi, kao vi,
spadaju pod drugi stupanj osiguranja.
:24:33
Ne, ne, nisam honorarac. Stalan sam.
Samo sada nema posla.
:24:37
Naravno, ali vaa polica se zasniva
na radnom vremenu.
:24:41
I kako sam rekao, spadate pod
drugi stupanj osiguranja.
:24:44
I tu je najveæa isplata $20000.
to?
:24:51
Ali...ali odbijate mi od plaæe
svake nedjelje.
:24:54
Plaæam policu veæ godinama.
:24:56
Da. I zbog toga æemo vam isplatiti
svih $20000.
:25:01
Zezate me?
Ma hajde.
:25:05
Da raèistimo. Kaete da ste me spustili
sa stalnog na honorarni odnos,
:25:09
vi ste promijenili drutvo, i sad mi
kaete da nisam potpuno osiguran?
:25:13
Iako u polici pie da jesam?
:25:17
Nije u redu, zar ne? Ne, nije.
Mislim, sin mi je jako bolestan.
:25:21
Ako nisam osiguran, imam veliki problem.
Razumijem.
:25:25
Ali, ne mogu nita uraditi.
Moete podnijeti albu.
:25:30
Izvolite.
To traje sedam radnih dana.
:25:49
Ovdje pie da veæ imate
zdravstveno osiguranje.
:25:52
Nedovoljno.
Ono to imamo veæ je potroeno.
:25:55
Primate socijalnu pomoæ?
Ne.
:25:58
Trebalo bi da primate.
Socijalna? Ali oboje imamo posao.