John Q
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Zezate me?
Ma hajde.

:25:05
Da rašèistimo. Kažete da ste me spustili
sa stalnog na honorarni odnos,

:25:09
vi ste promijenili društvo, i sad mi
kažete da nisam potpuno osiguran?

:25:13
Iako u polici piše da jesam?
:25:17
Nije u redu, zar ne? Ne, nije.
Mislim, sin mi je jako bolestan.

:25:21
Ako nisam osiguran, imam veliki problem.
Razumijem.

:25:25
Ali, ne mogu ništa uraditi.
Možete podnijeti žalbu.

:25:30
Izvolite.
To traje sedam radnih dana.

:25:49
Ovdje piše da veæ imate
zdravstveno osiguranje.

:25:52
Nedovoljno.
Ono što imamo veæ je potrošeno.

:25:55
Primate socijalnu pomoæ?
Ne.

:25:58
Trebalo bi da primate.
Socijalna? Ali oboje imamo posao.

:26:01
Šteta.
:26:03
Žao mi je. Ne mogu vam pomoæi.
Probajte u Okružnom zdravstvenom.

:26:07
Da, gðo. Treba mi neko iz
Financijske pomoæi.

:26:12
Ne, neæu na èekanje. Èekam veæ
15 minuta. Neæu èekati.

:26:16
Ali mi nemamo novca za to.
Što je?

:26:20
Ne pomažeš.
:26:22
Ne derem se.
Da, dereš se!

:26:32
Sljedeæi, molim.
:26:38
Pogrešan red. Šalter 15.
Što?

:26:42
Šalter broj 15.

prev.
next.