John Q
prev.
play.
mark.
next.

:33:31
Znate? Lijepo napredujete. Ozbiljno.
Ugojili ste se...koliko? 2.5 kg.

:33:35
Da, mislim da ste vi jedini koji
ustvari jede ovu hranu.

:33:39
Doktore, da vas pitam nešto.
Da.

:33:41
Kada æu moæi igrati tenis?
:33:43
Niste mogli igrati prije presaðivanja
srca, zašto želite sada?

:33:46
U èemu je razlika. Hajde.
Ja igram tenis.

:33:48
Ne zanima nas, srce. Molim te,
vrati se na posao. Hvala puno.

:33:53
Heidy, kad stigneš, zakaži nam
veèeru sljedeæe nedjelje, važi?

:33:56
Ja æu kuhati.
:33:57
Neæeš. I neæeš nositi donji veš
cijeli mjesec, jer nisi u testamentu.

:34:01
Zvao me je? Nisi u testamentu.
Zato ne iskušavaj sreæu.

:34:04
Uplatio sam bolnici
$6000 juèer.

:34:09
Možemo li poprièati?
Da, naravno.

:34:14
Dobro...lijepo je vidjeti vas.
U redu, èuvajte ga.

:34:26
Moja žena Denise kaže da šaljete
Mikea kuæi. Da li je to istina?

:34:29
Gdine Archibald, ja sam doktor.
Ja ne radim propise, veæ Upravni odbor.

:34:34
Da, pa vi ste upravnik Kardiološkog.
Ako date preporuku, poslušaju vas, zar ne?

:34:38
Ja stalno dajem preporuke, ali
konaènu odluku donosi odbor, ne ja.

:34:43
To je to? Šaljete ga kuæi?
:34:45
Bojim se da je tako.
:34:48
Možemo da prošetati? Neæemo dugo,
obeæavam. Dobro, dobro.

:34:55
Pa, èitao sam...
ovu brošuru sinoæ.

:34:58
Kaže da ova bolnica godišnje radi 300
operacija srca. 300 operacija.


prev.
next.