John Q
prev.
play.
mark.
next.

:52:05
A to?
:52:06
Ovo? To je protiv bolova.
:52:10
Ne osjeæam se najbolje.
:52:12
Od ovog æe ti biti muka
par minuta.

:52:15
Ali donijet æu ti one slatkiše koje voliš.
Kako ti to zvuèi?

:52:20
Da.
:52:22
Usput, Mike, neki èovjek je svraæao.
Rekao je da ti je prijatelj. Evo ga ovdje.

:52:30
Nisam znao da li da ga pustim.
:52:33
Što misliš?
Da. On je u redu.

:52:35
U redu je? Rekao je da hoæe
biti s tobom. Dobar je.

:52:39
To je super!
U redu.

:52:43
Hvala.
:53:03
Pustite me da zagrlim svoje dijete!
Pustite me da zagrlim svoje dijete!

:53:09
Mama?
:53:11
Jeli dolazi tata?
Da. Doæi æe.

:53:15
Kada? Gdje je?
:53:21
Ne znam. Ali doæi æe.
:53:34
Što si naumio?
:53:36
Ne obaziri se.
Beskoristan si, znaš?

:53:38
I nisi neki èuvar.
Trebao si ubiti gada dok si mogao.

:53:42
Sa èime!? Neæu staviti glavu
u torbu za $8.50 na sat.

:53:55
Eto nas.
Jesi ti lud?

:53:59
Što dovraga radiš?
Spašavam svoj život.


prev.
next.