John Q
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Trudim se.
Gdine Q, mogu li uzeti malo vode?

:51:05
Ja moram piškiti.
Èovjeèe, meni krèe crijeva.

:51:09
Gladan sam. Potražimo neku klopu.
Saèekaj malo.

:51:13
Kako ide tamo?
:51:16
Preživjet æe. Znate li koliko
je ovaj èovjek izgubio krvi?

:51:20
Nevjerojatno.
Spasio mu je život.

:51:37
Što je to?
:51:38
Lasix. To je diuretik koji pomaže
za izvlaèenje nakupljene tekuæine.

:51:42
Ali apsorbira kalijum, pa koristimo
ovo da ga nadoknadimo.

:51:46
A to?
:51:48
Dopamin za pritisak i Digoxin
za srce.

:51:53
Bože, izgleda previše.
:51:55
Da, puno je. Ovo je antibiotik.
Zašto?

:51:59
Pa, protiv infekcije.
Za svaki sluèaj.

:52:05
A to?
:52:06
Ovo? To je protiv bolova.
:52:10
Ne osjeæam se najbolje.
:52:12
Od ovog æe ti biti muka
par minuta.

:52:15
Ali donijet æu ti one slatkiše koje voliš.
Kako ti to zvuèi?

:52:20
Da.
:52:22
Usput, Mike, neki èovjek je svraæao.
Rekao je da ti je prijatelj. Evo ga ovdje.

:52:30
Nisam znao da li da ga pustim.
:52:33
Što misliš?
Da. On je u redu.

:52:35
U redu je? Rekao je da hoæe
biti s tobom. Dobar je.

:52:39
To je super!
U redu.

:52:43
Hvala.

prev.
next.