John Q
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Hoæu da iskrvariš na smrt.
Jebi se, èovjeèe. Ovo boli.

:50:08
Njegov zraèni jastuk se otvorio,
a moj nije.

:50:11
Što voziš?
Mercedes 500.

:50:13
Voziš Mercedes 500?
:50:16
Koje godište?
1986. Klasika.

:50:21
Mercedes nije ugraðivao zraène
jastuke za putnike do 1998.

:50:28
Uhvaæen u laži.
Što hoæeš reæi, Johne?

:50:30
A ti Mitch?
:50:32
Poanta je da si siledžija. Voliš tuæi
cure i svi ovdje su to shvatili.

:50:42
Bio sam pijan, u redu?
:50:56
Ne puši ovdje, Mitch. Ma daj, èovjeèe.
Pusti me. Pomozi malo.

:51:01
Trudim se.
Gdine Q, mogu li uzeti malo vode?

:51:05
Ja moram piškiti.
Èovjeèe, meni krèe crijeva.

:51:09
Gladan sam. Potražimo neku klopu.
Saèekaj malo.

:51:13
Kako ide tamo?
:51:16
Preživjet æe. Znate li koliko
je ovaj èovjek izgubio krvi?

:51:20
Nevjerojatno.
Spasio mu je život.

:51:37
Što je to?
:51:38
Lasix. To je diuretik koji pomaže
za izvlaèenje nakupljene tekuæine.

:51:42
Ali apsorbira kalijum, pa koristimo
ovo da ga nadoknadimo.

:51:46
A to?
:51:48
Dopamin za pritisak i Digoxin
za srce.

:51:53
Bože, izgleda previše.
:51:55
Da, puno je. Ovo je antibiotik.
Zašto?

:51:59
Pa, protiv infekcije.
Za svaki sluèaj.


prev.
next.