:49:01
Bit æe dobro.
:49:03
Mrzim ove bolove!
Dajte mi neto protiv njih!
:49:12
Prvo dijete?
Da, da.
:49:17
Da, malko sam nervozan, znate kako je.
Da, i ja sam bio.
:49:21
to bi htio? Djeèaka ili curicu?
Nije vano. Samo da je zdravo...
:49:26
To je sve to elim.
:49:32
Sluajte, nisam nita loe mislio.
Ja...
:49:42
Ko je vozio?
Molim?
:49:44
Auto. Ko je vozio?
Ja.
:49:48
Kakve to ima veze? Zato ti je
djevojka sva izlupana, a ti ne?
:49:56
A kako ovo zove?
:49:59
to se ti smije?
Neka neko da ovoj budali "bubreg".
:50:02
Hoæu da iskrvari na smrt.
Jebi se, èovjeèe. Ovo boli.
:50:08
Njegov zraèni jastuk se otvorio,
a moj nije.
:50:11
to vozi?
Mercedes 500.
:50:13
Vozi Mercedes 500?
:50:16
Koje godite?
1986. Klasika.
:50:21
Mercedes nije ugraðivao zraène
jastuke za putnike do 1998.
:50:28
Uhvaæen u lai.
to hoæe reæi, Johne?
:50:30
A ti Mitch?
:50:32
Poanta je da si siledija. Voli tuæi
cure i svi ovdje su to shvatili.
:50:42
Bio sam pijan, u redu?
:50:56
Ne pui ovdje, Mitch. Ma daj, èovjeèe.
Pusti me. Pomozi malo.