John Q

1:01:01

Ja sam slobodan èovjek.
Steve, dušo, nemoj.

1:01:03

Kakav si ti to èovjek?
Jebi se, crnjo.

1:01:06

Što? Ja da se jebem?
Stani malo.

1:01:10

Stani malo. Saèekaj.
Smiri se.

1:01:16

Da, tako je junaèino.

1:01:24

Julie, dušo, uzmi pištolj.

1:01:27

Hajde, podigni ga.

1:01:29

Pucaj. Pucaj mu u lice, Julie.
Pucaj mu ravno u lice.

1:01:34

Uzmi pištolj, uzmi pištolj.

1:01:35

Tako je, dušo.

1:01:37

Što? Što radiš?
Jesi ti luda!? Hajde.

1:01:45

Max, imaš lisice?
Da.

1:01:48

Bože!

1:01:53

Glupa kuèko!

1:01:55

To ti je što si me prebio!

1:02:00

To je što si seronja!

1:02:08

A ovo...što si me nazvao kuèkom!

1:02:13

Kakva borba.

1:02:16

I više nisam tvoja Barbika.
Dovraga dušo!

1:02:22

Bože, i izgled i mišiæi zajedno.
Prokleto sam znao da nisi plavuša.

1:02:27

Znam vas u jebenu dušu.

1:02:37

Dolazi ovamo.

1:02:50

Hajde. Oboje.

1:02:54

Što god se desi, znaj da
æe sve biti u redu.

1:02:57

Dobro.