1:00:02
Stavi ljude kod vrata. Naði majku.
Moram prièati s njom.
1:00:05
Frank, jesi tu? Frank?
Tu sam, Johne.
1:00:08
Predomislio sam se.
U redu?
1:00:11
Pustit æu neke taoce.
Dobro, Johne. To je dobro.
1:00:14
Ali kad ih pustim, poèet æu mjerit
vrijeme, razumijete?
1:00:18
Sad je 4:15.
1:00:20
Imate 1 sat. Imate vremena do 5:15.
Razumije, Frank?
1:00:23
Ako mi sin ne bude na listi do 5:15,
neko æe ovdje umrijeti.
1:00:27
Johne, ne budi glup.
5:15, Frank. U 5:15 æu neto uraditi!
1:00:33
Razumio. Ti si policajac.
Zovi ljude iz mrtvaènice.
1:00:38
Ovo je loe, Frank.
1:00:40
Ovo se mora rijeiti.
1:00:45
U redu. Miriam.
1:00:49
Bit æe sve u redu.
I Rosa.
1:00:52
Hajde. Vamos.
Gdine Archibald?
1:00:55
Molim vas, pustite i mog mua. Ne, ne.
Samo ti idi. Bit æu dobro ovdje.
1:00:59
Sranje, ja æu.
1:01:01
Ja sam slobodan èovjek.
Steve, duo, nemoj.
1:01:03
Kakav si ti to èovjek?
Jebi se, crnjo.
1:01:06
to? Ja da se jebem?
Stani malo.
1:01:10
Stani malo. Saèekaj.
Smiri se.
1:01:16
Da, tako je junaèino.
1:01:24
Julie, duo, uzmi pitolj.
1:01:27
Hajde, podigni ga.
1:01:29
Pucaj. Pucaj mu u lice, Julie.
Pucaj mu ravno u lice.
1:01:34
Uzmi pitolj, uzmi pitolj.
1:01:35
Tako je, duo.
1:01:37
to? to radi?
Jesi ti luda!? Hajde.
1:01:45
Max, ima lisice?
Da.
1:01:48
Boe!
1:01:53
Glupa kuèko!
1:01:55
To ti je to si me prebio!