John Q
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Oni æe...Treba ti jaèe.
Trebat æe ti bolje srce.

1:19:05
Da budeš jaèi. Samo to.
Dat æe ti novo i bit æeš stvarno jak.

1:19:11
Dobro.
U redu?

1:19:19
Hej, tata.
Da.

1:19:25
Da li æu umrijeti?
1:19:28
Ne. Neæeš umrijeti.
Naravno da neæeš.

1:19:33
Hoæu odavde.
Hej, kakav bi svijet bio bez tebe?

1:19:38
Bože. Ovo je najveæa stvar koju sam
ikad vidio. Bez tebe nema svijeta.

1:19:44
Ovo je moj Pulitzer.
Hej, Mike.

1:19:47
Da.
Slušaj me.

1:19:51
Na vašu komandu.
Znaš da te volim, zar ne?

1:19:54
Znaš koliko se ponosim tobom?
1:19:56
Da.
Da, samo da budem siguran da znaš.

1:20:01
Hoæu to da ti kažem sada,
ako zaboravim.

1:20:07
Pucaj.
1:20:09
Nije èisto.
1:20:12
Èekajte.
1:20:16
Hej, uradi ono sa Chris Cornelom?
1:20:21
Da. Chris Cornel.
Super je.

1:20:28
On je super, a i ti si.
1:20:35
Volim te, tata.
1:20:39
Dobro, sine.
1:20:43
Èujemo se kasnije, važi?
1:20:46
Volim te svim srcem, sine moj.
I ja tebe, tata.

1:20:49
O, sranje.
1:20:52
Johne! Na televiziji si!
1:20:56
Na kanalu 8.

prev.
next.