1:41:05
O, Isuse!
1:41:13
Zakoèen je.
1:41:15
Jeli ovo stvarno?
1:41:16
Avion je upravo sletio.
Helikopter stie za 15 minuta.
1:41:20
Vi imate èast, vai?
Vai.
1:41:26
Johne? Johne, duo, ja sam.
1:41:31
Johne?
1:41:33
Ne radi ovo.
Johne!
1:41:36
Johne! Molim te, duo, javi se.
1:41:39
Johne da li me...?
1:41:43
Johne!
1:42:00
Èudo! Nali su srce!
Johne, to je èudo! Nali su srce!
1:42:06
Srce je stiglo. Ponavljam. Srce za
malog Mikea Archibalda je stiglo.
1:42:11
Kako nevjerojatan kraj ovog
nevjerojatno napornog dana!
1:42:17
Evo ih. Idemo.
1:42:22
Taoci izlaze.
1:42:25
Jedan, dva. Izgledaju nepovrijeðeni, ali
i premoreni poslije ove pometnje.
1:42:32
Jo ih izlazi.
Podignutih ruku.
1:42:35
Sloboda. Konaèno sloboda.
Policija ih prati na sigurno.
1:42:42
Jo neko izlazi. To je John Q.
John Q je izaao.
1:42:47
Podignute ruke. Sputa pitolj.
Izgleda da se predaje.
1:42:51
Policija mu prilazi oprezno.
1:42:55
I imaju ga.
Uhvatili su Johna Q.
1:42:58
Stavljene su mu lisice i sve izgleda
gotovo. Sve je zavreno.