:20:01
...hogy a fiuk már nem él sokáig.
De önök boldoggá tehetik számára ezt az idõt.
:20:05
Hogy elbúcsúzhassanak.
:20:11
A szívátültetés rendkívül kockázatos.
A fiuk akár meg is halhat a mütõasztalon.
:20:15
Azt javaslom, ezt ne kockáztassák.
:20:19
Ha nem kerül mûtõasztalra.
:20:28
Ha nem kerül mûtõasztalra,
mennyi ideje van még hátra?
:20:30
Nem sok, hónapok, hetek, de lehet, hogy csak napok.
:21:11
Rendben.
:21:16
Ha a maguk fia lenne, mit tennének?
:21:21
A transzplantációt választanám.
:21:29
Akkor legyen úgy.
:21:32
- Igen?
- Igen.
:21:35
Elõször is fel tenni Mike nevét
a transzplantációs várólistára.
:21:39
Mivel az eset súlyos, a neve a lista elejére kerül.
:21:42
Ez nem ilyen egyszerû, bizonyos szempontokat
meg kell vizsgálni, mielõtt a fiú felkerül a listára.
:21:48
A transzplantáció rendkívül drága.
:21:52
Van biztosításunk. Az elvileg mindent fedez.
:21:55
Lekérdeztük a bíztosítását Mr. Archibald.
:21:58
Ilyen komoly beavatkozásokra nem vonatkozik a szerzõdés.