John Q
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Nem kérem többször.
El fogja végezni a mûtétet, érti?

:36:07
Igen.
:36:10
Helyes.
:36:17
Ne mozduljon!
:36:28
Eszébe ne jusson!
:36:31
Tegye fel a kezét!
:36:35
Tudom... hogy... mit érez.
:36:37
De ez nem megoldás.
:36:40
- Itt nem mehetnek keresztül.
- Tegye fel a kezét.

:36:48
- Ide a fegyverét!
- Nincs fegyverem.

:36:50
Az õrök fegyvertelenek.
:36:52
Rendben, üljön le!
Nem, inkább menjen oda...

:36:58
- Veszélybe sodorja a fiát.
- Pofa be... Ne mozduljon!

:37:04
Hagyja abba!
Ezzel már bûntényt követ el.

:37:11
- Gondolkozzon!
- Beszéljük meg!
- Mr. Archibald.

:37:14
Lépjen vissza!
Tessék?

:37:16
Tegye amit mond!
Lépjen vissza!

:37:18
Mit csinál?
Megfogadom a tanácsát.

:37:23
Fegyver van nála.
:37:35
Mit csinál?
Üljön le oda! Gyerünk!

:37:42
Mindenki a földre.
:37:46
Tegyék hátra a kezüket!
:37:48
Senki ne mozduljon!
:37:54
- Mit csinál maga?
- Vérzem, azért vagyok itt, hogy
visszavarják az ujjamat.


prev.
next.