:37:04
Hagyja abba!
Ezzel már bûntényt követ el.
:37:11
- Gondolkozzon!
- Beszéljük meg!
- Mr. Archibald.
:37:14
Lépjen vissza!
Tessék?
:37:16
Tegye amit mond!
Lépjen vissza!
:37:18
Mit csinál?
Megfogadom a tanácsát.
:37:23
Fegyver van nála.
:37:35
Mit csinál?
Üljön le oda! Gyerünk!
:37:42
Mindenki a földre.
:37:46
Tegyék hátra a kezüket!
:37:48
Senki ne mozduljon!
:37:54
- Mit csinál maga?
- Vérzem, azért vagyok itt, hogy
visszavarják az ujjamat.
:38:01
Mr. Archibald, ezeknek az embereknek
semmi köze a maga ügyéhez.
:38:04
El kell engednie õket.
El kell õket látni.
:38:07
Ez egy kórház, maga pedig orvos.
Lássa el õket maga.
:38:12
Mi a baj dokikám,
nincs bíztosítási kártyájuk?
:38:18
- Majd én ellátom öket.
- Rendben.
:38:21
- Én a terhes feleségemmel vagyok itt.
- Oké. Rendben.
:38:27
Mindenki figyeljen ide!
:38:32
A kórház új vezetést kapott.
Mától mindenkinek ingyenes az ellátás.
:38:39
- Mit szólnak?
- Ez az én emberem.
:38:41
Maga megõrült?
:38:43
Mi a neve?
Max.
:38:45
Max, maga és doktor Turner velem jönnek.
:38:50
- Van kulcsa a lifthez?
- Nincs.
:38:53
Akkor kikapcsolom az áramellátását.