1:09:03
- Szép volt.
- Elnézést?
1:09:05
- Szép elõadás volt.
- Mirõl beszél?
1:09:07
Az együttérzõ tekintete,az ölelése
az érzéketlen szívet leplezte el.
1:09:27
"Hope Memorial" kórház mellõl
jelenkezik Tuck Lumpley élõben.
1:09:30
Láthatják, hogy a kórház elõtt a tömeg egyre nõ...
1:09:34
A kommadósok megérkeztek.
A helyzet egyre kritikusabb.
1:09:37
Mellettem, Jimmy Palumbo John Archbald közeli barátja áll.
1:09:40
Mit tud mondani nekünk John Arhibald-ról?
1:09:45
Tudják...
1:09:47
Õszintén szólva. Ez az egész...
1:09:51
...egy nagy rakás szar.
1:09:56
Annyira egyszerû lehetne ez az egész.
1:09:59
Ez nem történt volna meg,
ha John mondjuk milliomos volna.
1:10:02
Mondjuk Rockefeller.
De John néha nem fogja fel...
1:10:05
Nem érti meg ennek az országnak az ellentmondásait.
1:10:10
Van akinek megvan mindene.
Van akinek semmilye sincs.
1:10:14
Vannak fizikai munkások, szellemi munkások...
és persze a munkanélküliek.
1:10:17
Odabent van két sebészet.
Egy a szerencséseknek...
1:10:19
...egy pedig a szegényeknek.
1:10:24
Nagyon sok ember van ebben az országban,
akiknek nincs 250 000 dollárja a számláján.
1:10:29
Aztán megalázzák az embert.
Porig alázzák.
1:10:32
Nekem úgy tûnik, valami nagyon nincs rendben ebben az országban.
1:10:37
- Dehát mit is tudhatok én? Csak gyárban dolgozom.
- Látom nagyon fel van zaklatva.
1:10:43
Kérem nézzen bele a kamerába és üzenjen valamit John Q-nak.
1:10:48
Veled vagyok.
Vigyázz magadra.
1:10:52
John Q barátjának véleményét hallották.
Élõben a Hope Memorial Kórház mellõl.