1:10:02
Mondjuk Rockefeller.
De John néha nem fogja fel...
1:10:05
Nem érti meg ennek az országnak az ellentmondásait.
1:10:10
Van akinek megvan mindene.
Van akinek semmilye sincs.
1:10:14
Vannak fizikai munkások, szellemi munkások...
és persze a munkanélküliek.
1:10:17
Odabent van két sebészet.
Egy a szerencséseknek...
1:10:19
...egy pedig a szegényeknek.
1:10:24
Nagyon sok ember van ebben az országban,
akiknek nincs 250 000 dollárja a számláján.
1:10:29
Aztán megalázzák az embert.
Porig alázzák.
1:10:32
Nekem úgy tûnik, valami nagyon nincs rendben ebben az országban.
1:10:37
- Dehát mit is tudhatok én? Csak gyárban dolgozom.
- Látom nagyon fel van zaklatva.
1:10:43
Kérem nézzen bele a kamerába és üzenjen valamit John Q-nak.
1:10:48
Veled vagyok.
Vigyázz magadra.
1:10:52
John Q barátjának véleményét hallották.
Élõben a Hope Memorial Kórház mellõl.
1:11:28
- Mi folyik itt?
- Hadnagy.
1:11:30
- Hol vannak az emberek?
- Az egyik emberünket beküldjük a szellõzõbe.
1:11:35
Ha oda tudjuk csalni az emberünket ehhez a telefonhoz,
tiszta célpont lesz.
1:11:39
- Be fog válni ez a terv?
- Igen, be fog válni.
1:11:42
Készen állunk.