:12:06
- Forza.
- Fagli vedere chi sei.
:12:10
- Strike!
- Cosa?!
:12:12
- Non ti preoccupare, figliolo.
- Ma sei cieco?
:12:15
- Quanti anni ha il lanciatore?
- Dodici.
:12:18
Dodici un corno. Guardalo.
:12:19
Gli e' cresciuta la barba
tra un lancio e l'altro.
:12:22
- Forza.
- Per la tua mamma.
:12:24
Tira su il gomito.
:12:26
Vai, campione!
:12:30
Salvo.
Il punto va all'attacco.
:12:35
Corri! Corri!
:12:58
- Amore.
- Chiamate l'ambulanza!
:13:02
- Michael.
- Chiamate l'ambulanza!
:13:10
- Jimmy, cos'ha? E' grave?
- Muoviamoci.
:13:16
- Prendilo tu.
- Dammelo. Vieni qui dalla mamma.
:13:20
Coraggio, svegliati. Vai!
:13:52
- Aiutateci!
- Va bene, calma.
:13:55
- Non riesce a respirare.
- Venite con me.
:13:59
- Giocava a baseball. E' svenuto.
- Dove?