:13:02
- Michael.
- Chiamate l'ambulanza!
:13:10
- Jimmy, cos'ha? E' grave?
- Muoviamoci.
:13:16
- Prendilo tu.
- Dammelo. Vieni qui dalla mamma.
:13:20
Coraggio, svegliati. Vai!
:13:52
- Aiutateci!
- Va bene, calma.
:13:55
- Non riesce a respirare.
- Venite con me.
:13:59
- Giocava a baseball. E' svenuto.
- Dove?
:14:03
Di la'. Un dottore immediatamente,
per favore.
:14:06
- Oh, Dio!
- Cos'e' successo?
:14:09
- Stava giocando a baseball.
- Diamogli dell'ossigeno.
:14:13
- Si riprendera', vero?
- Gli e' successo altre volte?
:14:17
- No.
- Qualche allergia?
:14:19
- No, niente!
- Sicura? -Niente!
:14:21
- Allergia a farmaci?
- No, e' solo caduto alla partita.
:14:25
- Ha il fegato ingrossato. Giratelo.
- Ma ora si riprende, vero?
:14:28
Polso a 150. Saturazione di ossigeno.
Pressione 68 su 34.
:14:31
- Si puo' sapere cos'ha?!
- Venite con me.
:14:34
- Ci sono delle procedure da seguire.
- Cioe'?
:14:37
- Dobbiamo ricoverare vostro figlio.
- Quali sono i moduli?
:14:40
E' possibile che vostro figlio
abbia bisogno di una trasfusione.
:14:43
- Ci serve il gruppo sanguigno.
- Va bene. - Torniamo subito.
:14:46
Aspetti un momento!
:14:48
- II suo nome, signor Archibald?
- John.
:14:51
- L'altra iniziale?
- Q, Quincy.
:14:54
- Nome della sua assicurazione?
- Dov'e'? Sta bene?
:14:59
Non lo sappiamo,
stanno facendo le analisi.